As thousands of men, women and children try to reach Europe, a comfortable English family sets out on a trip that looks, at first, like an ordinary holiday. Their journey unfolds against the backdrop of a wider movement of people seeking safety and entry across borders, placing private comfort beside a public crisis and quietly questioning what it means to be at home.