As Norman and Rita prepare for their long-awaited wedding, the postal detectives take on a new delivery with unexpected complications. Their effort to return a wedding dress to its rightful recipient leads them to a letter containing clues about a young woman’s missing mother. While the case grows more personal, Rita and Norman face new challenges in their own wedding plans.