Erica, an American translator, is working on a novel set in Barcelona when she secretly revises the story herself. The arrangement stays hidden until Nico, a local bookstore owner, invites Anna, the credited author, to the city for a book-signing. With the real author expected in Barcelona, Erica’s quiet changes threaten to complicate the book’s public debut.