Daria and Jane create an iconoclastic poster for a contest, only to find that the school demands it be altered against their wishes. Lawndale High School goes on another field trip, this time to a local paint-ball course, with Helen and Jake as parental chaperones. The true savage nature of everybody’s personality is revealed on this trip.